Creo que cuando recién hemos adoptado una madurez masónica nos damos cuenta de que al existir diferentes tipos de sistemas o rituales podemos escoger alguno que realmente denote un apego a nuestra forma de pensar. Es así, que en un momento determinado, cuando uno decide realizar la práctica del Rito Antiguo, Rito Antiguo o Escocés, luego Rito Antiguo Aceptado, Rito Antiguo y Aceptado y por último hoy Rito Escocés Antiguo y Aceptado; precisamente por esa búsqueda incesante de esas fuentes primitivas, es que nos encontramos con “La Guía de Masones Escoceses del Rito Antiguo y Aceptado”, o en el mejor de los casos “Rito Antiguo” como fuente original de los tres primeros grados de lo que ahora es uno de los ritos más difundidos en el mundo: “Rito Escocés Antiguo y Aceptado”, y que tiene las maneras más variopintas de mostrarse al mundo. Huelga manifestar que de una a otra obediencia difieren en muchas formas.
Todo tiene un porqué
Estamos ante un ritual muy interpretativo por su rareza, donde cada logia puede practicarlo a su manera por una decisión de discreción del Venerable, sin olvidarnos que la masonería es así desde un principio, cada logia practicaba su ritual de acuerdo a sus usos y costumbres o cada ritual o rito tiene su sistema de trabajo que difieren unos con otros por un tema histórico, hasta que aparecieron las regulaciones y las estandarizaciones rituales, y con esto no hay porqué sorprenderse para nada sobre la forma de trabajo de este ritual, dado que con tantos cambios políticos de la época en Francia, es decir al final del siglo XVIII y en los albores del siglo XIX era de esperarse que también la masonería se vea afectada de los conflictos.
¿Y por qué digo esto? - Porque claramente encontramos un ritual que quiso en su momento ser la antípoda del “Regulador del Masón” o su parte contraria, como bien se manifiesta en su presentación quejándose del mismo: … “Los ejemplares son establecidos, en todos los idiomas, para que las logias, en cualquier país que habiten, puedan obtener estos Cuadernos; y se están tomando las medidas para que los ejemplares sean confiables, para el flujo, sólo los masones que han adquirido el más alto grado de estima y consideración, a fin de evitar que la Guía de los Masones de Escocia obtenga una publicidad escandalosa como la de los Cuadernos del Rito francés bajo el título de “El Regulador del Masón”.
Ya lo había mostrado anteriormente en un artículo que traduje de Jean-Laurent Turbet sobre el porqué del rojo en el mandil del R.E.A.A., pero que es necesario releer a Turbet:
“Cuando el Conde de Grasse, Marqués de Tilly, arribó a Francia en 1804, creó el primer Supremo Consejo de Francia de los Soberanos Grandes Inspectores Generales del Rito Escocés Antiguo y Aceptado.
¿Y por qué digo esto? - Porque claramente encontramos un ritual que quiso en su momento ser la antípoda del “Regulador del Masón” o su parte contraria, como bien se manifiesta en su presentación quejándose del mismo: … “Los ejemplares son establecidos, en todos los idiomas, para que las logias, en cualquier país que habiten, puedan obtener estos Cuadernos; y se están tomando las medidas para que los ejemplares sean confiables, para el flujo, sólo los masones que han adquirido el más alto grado de estima y consideración, a fin de evitar que la Guía de los Masones de Escocia obtenga una publicidad escandalosa como la de los Cuadernos del Rito francés bajo el título de “El Regulador del Masón”.
Ya lo había mostrado anteriormente en un artículo que traduje de Jean-Laurent Turbet sobre el porqué del rojo en el mandil del R.E.A.A., pero que es necesario releer a Turbet:
“Cuando el Conde de Grasse, Marqués de Tilly, arribó a Francia en 1804, creó el primer Supremo Consejo de Francia de los Soberanos Grandes Inspectores Generales del Rito Escocés Antiguo y Aceptado.
Él participó en 1801 en la creación del primer Supremo Consejo del mundo, en Charleston, Estados Unidos, por Frederick Dalcho y John Mitchell.
Y él había creado en 1802 el Supremo Consejo de las Islas del Viento y bajo el Viento.
Hay que decir que en 1801 el Gran Oriente de Francia adoptó oficialmente como rito el Rito Francés (el que conocemos con el título de Regulador del Masón, organizado alrededor de 1785) y había comenzado a eliminar de sus números las logias que practicaban los antiguos rituales escoceses, considerados extranjeros.
En efecto, varios sistemas de altos grados (grados superiores al 3º grado) compiten entre sí y el GODF tiene la intención de poner orden en ello "viendo sólo una cabeza". De todos modos, quita los rituales escoceses.
Además de las logias madres escocesas que no habían reconocido al GODF en 1773 cuando se creó, numerosas logias de la antigua Gran Logia de Francia, que acababan de fusionarse en 1799 con el GODF, se vieron obligadas a aplicar el Rito Francés y abandonar sus rituales escoceses anteriores, los que practicaban más allá del tercer grado.
Cuando Grasse-Tilly arriba en 1804, para poder acoger estas logias y hermanos, no sólo creará el Supremo Consejo de Francia el 21 de septiembre de 1804, sino que también creará, al día siguiente, el 22 de septiembre de 1804, una Gran Logia General del Rito Antiguo (y aceptado) para poder acoger a los hermanos de los tres primeros grados.
Informe de la primera reunión de los Inspectores Generales en Francia, 17 de octubre de 1804 – Biblioteca del GODF
En efecto, en los Estados Unidos, los hermanos trabajaban en los tres primeros grados con el Rito Americano (Ancient Craft también llamado Rito York), que es un rito nacido de la Gran Logia de los Antiguos. El Rito Escocés Antiguo y Aceptado, por tanto, sólo comienza a partir del cuarto grado en los países anglosajones.
No olvidemos que en 1804 el antagonismo sigue siendo fuerte tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos entre la Gran Logia de los Modernos y la Gran Logia de los Antiguos, y que la Unión de estas dos Grandes Logias sólo tiene lugar casi diez años después, en 1813, para formar la Gran Logia Unida de Inglaterra.
Es necesario, pues, crear un ritual para los tres primeros grados, un ritual para esta Gran Logia General Escocesa. Grasse-Tilly va a crearlo inspirándose fuertemente en el ritual de su logia estadounidense*, tomando también algunos elementos existentes en las logias francesas y en las logias escocesas preexistentes.
Es el ritual de los grados simbólicos del Rito Antiguo (futuro REAA) que conocemos a través de la Guía de los Masones Escoceses de 1804. Es el ritual principal del Rito Escocés Antiguo y Aceptado practicado en la Gran Logia de Francia.”
*Vale la pena aclarar que en realidad este ritual no fue creado por Grasse-Tilly, sino que es una copia del ritual de los Antients the Trhee Distinct Knocks de 1760 mezclado con elementos del Regulador del Masón.
¿Por qué se crea la Guía de Masones Escoceses?
EL CONTEXTO MASÓNICO DEL TIEMPO Y LA GÉNESIS DE LA GUÍA DE MASÓN:
Hay que decir que en 1801 el Gran Oriente de Francia adoptó oficialmente como rito el Rito Francés (el que conocemos con el título de Regulador del Masón, organizado alrededor de 1785) y había comenzado a eliminar de sus números las logias que practicaban los antiguos rituales escoceses, considerados extranjeros.
En efecto, varios sistemas de altos grados (grados superiores al 3º grado) compiten entre sí y el GODF tiene la intención de poner orden en ello "viendo sólo una cabeza". De todos modos, quita los rituales escoceses.
Además de las logias madres escocesas que no habían reconocido al GODF en 1773 cuando se creó, numerosas logias de la antigua Gran Logia de Francia, que acababan de fusionarse en 1799 con el GODF, se vieron obligadas a aplicar el Rito Francés y abandonar sus rituales escoceses anteriores, los que practicaban más allá del tercer grado.
Cuando Grasse-Tilly arriba en 1804, para poder acoger estas logias y hermanos, no sólo creará el Supremo Consejo de Francia el 21 de septiembre de 1804, sino que también creará, al día siguiente, el 22 de septiembre de 1804, una Gran Logia General del Rito Antiguo (y aceptado) para poder acoger a los hermanos de los tres primeros grados.
Informe de la primera reunión de los Inspectores Generales en Francia, 17 de octubre de 1804 – Biblioteca del GODF
En efecto, en los Estados Unidos, los hermanos trabajaban en los tres primeros grados con el Rito Americano (Ancient Craft también llamado Rito York), que es un rito nacido de la Gran Logia de los Antiguos. El Rito Escocés Antiguo y Aceptado, por tanto, sólo comienza a partir del cuarto grado en los países anglosajones.
No olvidemos que en 1804 el antagonismo sigue siendo fuerte tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos entre la Gran Logia de los Modernos y la Gran Logia de los Antiguos, y que la Unión de estas dos Grandes Logias sólo tiene lugar casi diez años después, en 1813, para formar la Gran Logia Unida de Inglaterra.
Es necesario, pues, crear un ritual para los tres primeros grados, un ritual para esta Gran Logia General Escocesa. Grasse-Tilly va a crearlo inspirándose fuertemente en el ritual de su logia estadounidense*, tomando también algunos elementos existentes en las logias francesas y en las logias escocesas preexistentes.
Es el ritual de los grados simbólicos del Rito Antiguo (futuro REAA) que conocemos a través de la Guía de los Masones Escoceses de 1804. Es el ritual principal del Rito Escocés Antiguo y Aceptado practicado en la Gran Logia de Francia.”
*Vale la pena aclarar que en realidad este ritual no fue creado por Grasse-Tilly, sino que es una copia del ritual de los Antients the Trhee Distinct Knocks de 1760 mezclado con elementos del Regulador del Masón.
¿Por qué se crea la Guía de Masones Escoceses?
EL CONTEXTO MASÓNICO DEL TIEMPO Y LA GÉNESIS DE LA GUÍA DE MASÓN:
(Traducción de una parte del texto de http://hautsgrades.over-blog.com/)
Para comprender bien los acontecimientos masónicos que van a ocurrir, es necesario volver sobre el camino del Gran Oriente de Francia.
Tras la muerte del conde de Clermont el 16 de junio de 1771, el Gran Oriente de Francia se fundó el 26 de junio de 1773. La nueva organización no tarda en firmar una alianza con el Directorio del Rito Escocés Rectificado en 1776 y con la Madre Logia de Escocia de Francia para el Rito Escocés Filosófico. A partir de 1782 se crea la Cámara de Grados, una comisión que comienza la elaboración del Rito del Gran Oriente, que se convertirá en el Rito Francés con 3 grados simbólicos y un capítulo en 5 órdenes.
Pero muchas de estas logias escocesas no lo entendían de esta manera como las logias escocesas de Douai, de Marsella y algunas de París, encabezados por el H. Antoine-Firmin Abraham. Estas logias entraron en resistencia. Una resistencia tal que, el 12 de noviembre de 1802, el GODF emite un decreto declarando irregulares a las Logias que no practican un rito reconocido por ellos. Ahora bien, los únicos ritos reconocidos por el GODF eran los ritos modernos, más concretamente el Rito Francés tal como se define en la obra titulada «El regulador del masón» publicada en 1801. En consecuencia, las logias que practican los ritos antiguos son excomulgados.
Una versión manuscrita del «regulador del masón» de 1787, publicada en el blog Hiram.be
Quizás haya otra razón para este decreto. Una razón más política... Hay que saber que los militares franceses ahogan a las Logias y saben que la paz de Amiens con los ingleses no es más que ilusoria. De ahí la desconfianza hacia lo que viene de Inglaterra. Por lo demás, Napoleón Bonaparte, entonces solamente Primer Cónsul, desconfía de lo que parece venir de Inglaterra y, sin informarse más, hace saber pronto que el «rito escocés y estos altos grados escoceses» no le dicen nada bueno.
Las logias que practicaban el rito escocés eran poco extendidas en esa época, pero incluso las logias escocesas de entonces practicaban una masonería de tipo moderno. Varios documentos lo atestiguan. Así, la obra de 1742 «El secreto de los francmasones», o el manuscrito de 1763, titulado «Ritual del Marqués de Gages».
El Rito escocés en Francia en ese momento se llamaba Rito Escocés Filosófico. El Rito escocés filosófico fue creado en el sur de Francia, en Avignon, e incluso en Marsella, alrededor de 1774. En muchos aspectos se asemeja a los ritos modernos: los dos vigilantes están en el oeste, las palabras sagradas están en el mismo orden que en la masonería de los modernos. No mucho que ver con los antiguos, pero las logias que practicaban los ritos según las antiguas costumbres existían de todos modos y su vivacidad permitió la supervivencia de estos ritos.
Por decir, una logia bordelés llamada «La perfecta Logia de Escocia de San Juan de Jerusalén» y que llevaba el título de «Madre Logia Escocesa» concede en 1749 una patente a varios hermanos para extender los grados escoceses en el nuevo mundo, mientras que la Madre Logia escocesa de Burdeos continuaría su obra en Francia.
Además del atlántico, en 1795 el conde Alexandre François Auguste De Grasse, marqués de Tilly, elaboró un proyecto de «Supremo Consejo para las Indias Occidentales Francesas». El REAA comprende en ese momento 25 grados. Pasará a 32 y 33. El 4 de diciembre de 1802, una carta titulada «El manifiesto» anuncia la creación desde el 31 de mayo de 1801 del Supremo Consejo de Charleston. Este primer Supremo Consejo americano estaba compuesto, tras su cooptación, por John Mitchel, Frédérick Dalcho, Emmanuel De la Motta, Abraham Alexander, Batholomew Bowen, Israêl de Lieben, Isaac Auld, Moses Levy, James Moultrie y Alexandre de Grasse-Tilly. El Rito Escocés Antiguo y Aceptado se convierte oficialmente en un sistema iniciático dirigido por un Supremo Consejo cooptado y organizado según un sistema de 33 grados definido por las grandes constituciones de 1786 dictadas, según convenga, por el Rey Federico II de Prusia. Este primer Supremo Consejo dará a luz al Supremo Consejo de Santo Domingo (la actual Haití) y a otros.
Al enterarse de las actividades del GODF y del Decreto de 12 de noviembre de 1802, Alexandre De Grasse-Tilly vuelve a Francia para implantar su rito. Llega a Burdeos el 4 de julio de 1804 y llega a París a finales de mes. Cabe señalar que el conde ha sufrido algunas dificultades y se encuentra en la ruina. Para sobrevivir tendrá que hacer muchas concesiones, incluso a nivel masónico, lo que explicaría muchas cosas. En cualquier caso, el 22 de septiembre de 1804, con la asistencia de sus hermanos franceses y de numerosos hermanos americanos, fundó el Supremo Consejo de Francia y el 22 de octubre siguiente reunió el Convenio de la «Gran Logia Escocesa del Rito Antiguo Aceptado» Bajo el impulso de Napoleón, también él, la Gran Logia Escocesa del Rito Antiguo Aceptado firma un concordato con el GODF, concordato que no durará más que unos pocos meses, el tiempo para crear una logia efímera, antes de que la escisión vuelva. A finales de 1804, el Supremo Consejo recupera su independencia y 60 Logias simbólicas del GODF lo abandonan y eligen seguirlo en su camino.
Pero este Supremo Consejo debe dotarse de un sistema de grados simbólicos dispensados en las Logias Azules. Así, en respuesta al «Regulador del masón» se redactan y editan los tres primeros grados del rito antiguo. Este texto no es otro que la «Guía de los Masones Escoceses de Rito Antiguo y Aceptado», cuya edición original impresa se divide en 3 cuadernos. Uno por cada vigilante y uno por el Venerable, el más completo de los tres.
Esta obra parece a primera vista haber sido redactada en un período comprendido entre 1804, fecha de fundación del Supremo Consejo de Francia, y 1812. La duda en cuanto a su fecha proviene, por una parte, de su propia fecha, que es «58.·. » y, por otra parte, de su parte que contiene el ritual de mesa y que no menciona a nadie más que a su «majestad y su augusta familia», sin mencionar al soberano en cuestión.
Para eliminar esta duda hay que referirse a otro ritual, el de una logia llamada «La Triple Unidad Escocesa», que data de diciembre de 1804. Este ritual de la Triple Unidad Escocesa es idéntico a la Guía. Su Venerable Maestro era el H. Fondeviolles que fue recibido en el grado 33º por el mismo Alejandro de Grasse-Tilly. Así, la Guía dataría, en efecto, 1804, independientemente de que esta versión de 1804 fuera la original o una copia.
La Guía se inspira en gran medida en la masonería practicada por los antiguos y descrita en la obra «Three Distincts Knocks» fechada en 1760, la gran referencia de los ritos antiguos. Estos ritos antiguos se practicaban en Carolina del Sur, Charleston exactamente.
Por otra parte, la Guía critica violentamente al «Regulador del masón» por la publicidad que se le hace y se opone a la descristianización – Ciertamente temporal a causa de la revolución - realizada por los ritos modernos, aunque, lo veremos más adelante, ha asimilado muchos elementos. También asimiló el rito escocés filosófico que practicaban las Logias escocesas de Francia en el siglo XVIII. La razón de estas asimilaciones es simple, Alejandro de Grasse-Tilly, arruinado, tuvo que hacer muchos compromisos con el sistema establecido para poder comer y vivir de la caridad. La Guía quiere re-cristianizar la masonería. Dice que las tres grandes luces son la escuadra y el compás puestos sobre la Biblia. Además, en la instrucción de aprendiz se menciona que el evangelio fue predicado primero en el Este para difundirse en el Oeste, como dice la instrucción de « Three Distincts Knocks »…
«Recepción de un Aprendiz Masón", grabado sobre papel, 1809. La posición de los dos Vigilantes en el oeste. fuente : GLDF
(Nótese que los candelabros están colocados como está en la descripción del manuscrito de 1810/1821 que se presenta más adelante)
Si el rito francés es muy inglés, el rito escocés es muy francés
Es importante poder recalcar las cuestiones históricas y políticas acaecidas en Francia para poder comprender las fuertes contrariedades que existen entre el “Regulador del masón” y la “Guía de masones escoceses del rito antiguo y aceptado” en cuanto al color del mandil, por ejemplo, las cuestiones como de si la Orden de la Jarretera o la Orden del Espíritu Santo dieron sus colores a las decoraciones de los hermanos que practican los Ritos Modernos inglés y francés, es una nueva Orden bien francesa, que iba a darle su color al Rito Escocés Antiguo y Aceptado.
Esta Orden de Caballería Moderna Francesa e Igualitaria es: la Legión de Honor. Creada el 18 de mayo de 1802 por el Cuerpo Legislativo. Napoleón Bonaparte, entonces Primer Cónsul, firmará los decretos el 29 de mayo. El color de la Orden es el rojo.
Entonces, cuando los hermanos del Supremo Consejo, y sobre todo los de la Gran Logia General Escocesa, tienen que elegir un nuevo color para distinguirse del azul del Rito Francés, que es inglés y del antiguo Régimen, por naturaleza ellos eligieron el rojo de la Nueva Orden, la Orden de la Legión de Honor.
Otra contrariedad es la posición de los vigilantes, que en este caso cambian de lugar con respecto al regulador, no así las columnas, que continúan en la misma posición, pero que al cambiar los vigilantes, las palabras se invierten.
La posición de los aprendices y compañeros es igualmente al contrario del regulador, los aprendices van al sur y los compañeros al norte, como dice en el ritual del grado de aprendiz:
Ven.·. - H.·. M.·. de C.·., conducid al H.·. entre CCol.·.. (Dirigiéndose al neófito) Muy querido hermano, el día de hoy es para vos un día de favor y de gracia. Tomad asiento a la cabeza de la columna sur; ella es la que ocuparás en este grado.
Aunque paradójicamente hay una fusión de rituales, al parecer prevalece más el orgullo estoico de ser contrario.
Podríamos también discutir que, incluso los mandiles de aprendices y compañeros fueron empleados al revés, o sea: el de aprendiz con la solapa hacia abajo y el de compañero con la solapa hacia arriba, como lo muestra el manuscrito regulador del Venerable de 1810/1821.
Aprendiz
Compañero
Ergo, no hay que sorprenderse de nada, ante algo que nos parezca imposible, y que con el transcurso del tiempo fue teniendo muchas más ideas variadas.
La logia y los oficiales
Para poder tener una idea cercana de cómo era la logia en la guía y qué oficiales la integraban, hemos tenido que recurrir no sólo a la lectura exhaustiva del ritual, sino también a documentos (manuscritos) expuestos en blogs como: Haugs grades con «Recueil général des lois constitutionnelles du rite écossais et des différents grades qui composent cet ordre maçonnique (1812)» o trabajos de Pierre Noël sobre el ritual de aprendiz de la logia «La Triple Unité Ecossaise» de 1804, y algunos elementos comparativos con el ritual Bristol y Emulación que muy cortésmente nos hizo llegar nuestro muy querido hermano Víctor Guerra, más el “L’unique et parfait tuileur pour les trente-trois grades de la maçonnerie écossaise (Tuileur D’Abraham 1812)” y “Thuileur de l’ecossisme du rit ancien (1813)”
Personalmente difiero con algunos trabajos de referencia, a los cuales he tenido dar una mirada profunda, porque la Guía verdaderamente requiere de un trato especial, y afortunadamente mi gran hermano Joaquim Villalta hace mucho tiempo ya me había proporcionado un manuscrito que data entre 1810/1821, que corrobora lo que se plantea sobre la disposición de la logia y en especial de los vigilantes y las columnas.
El regulador del Venerable – Manuscrito 1810/1821
La posición de las columnas es igual al Rito Moderno
Tal cual como remarcábamos anteriormente los vigilantes cambian de lugar, no así las columnas, que continúan en la misma posición, pero que al cambiar los vigilantes, las palabras se invierten y se mantienen en el Oeste, haciendo notar que cuando el candidato es introducido o durante los viajes es colocado entre los vigilantes, por eso el ritual dice textualmente:
Ven.·. – Precipitad a este profano en la caverna. (Es quizás aquí donde se confunde esta alegoría simbólica de la caverna con hacer del cuarto de reflexiones más adelante erróneamente como una caverna)
Dos hermanos lo empujan con fuerza, y otros dos lo agarran con sus brazos entrelazados. Se cierra las dos puertas plegables con la fuerza, y se observa por un momento un total silencio.
El H.·. Terrible conduce al candidato entre los VVig.·. y se queda junto a él.
Es válido también hacer notar que la posición del 2do vigilante a la que alude el ritual es al sur y no como los otros rituales de tipo Antiguo que dicen al mediodía, en este caso al estar al sur, estaría en el suroeste para marcar al sol en su meridiano igualmente. Poco a poco fue posicionándose en el lugar que conocemos hoy en día y que tiene más apego con la forma de los antiguos, como vemos en la siguiente figura:
Interior de una logia en 1830 (manuscrito) 1er grado del Rito Escocés Antiguo y Aceptado
Fuente: «Archivos Rusos», GLDF, 2011
(Nótese que las columnas están en la posición de los Antiguos)
Sobre la decoración de la logia, la guía no arroja nada, salvo en el tercer grado. Las referencias que se tienen son en base a manuscritos (dibujos) de la época. Por ejemplo, los manuscritos de 1812/13 sólo dicen que tiene cortinas rojas y tres luminarias (candelabros).
Los oficiales son: El Venerable, el 1er y 2do Vigilante, el 1er y 2do Diácono, que son encargados de trasmitir la palabra de grado tanto en la apertura como en la clausura, el Orador, el Secretario, el Capellán, encargado de pedir al candidato la prueba de caridad en voz baja e informar al venerable en secreto, el Maestro de Ceremonias, el Experto, el Tesorero, el Guarda Sellos y el Tuileur (Tyler). Salvo las funciones de 1er y 2do Diácono y del Capellán, que son atípicos al rito, no hemos descrito las funciones de los demás oficiales porque son demás conocidos.
Pero muchas de estas logias escocesas no lo entendían de esta manera como las logias escocesas de Douai, de Marsella y algunas de París, encabezados por el H. Antoine-Firmin Abraham. Estas logias entraron en resistencia. Una resistencia tal que, el 12 de noviembre de 1802, el GODF emite un decreto declarando irregulares a las Logias que no practican un rito reconocido por ellos. Ahora bien, los únicos ritos reconocidos por el GODF eran los ritos modernos, más concretamente el Rito Francés tal como se define en la obra titulada «El regulador del masón» publicada en 1801. En consecuencia, las logias que practican los ritos antiguos son excomulgados.
Una versión manuscrita del «regulador del masón» de 1787, publicada en el blog Hiram.be
Quizás haya otra razón para este decreto. Una razón más política... Hay que saber que los militares franceses ahogan a las Logias y saben que la paz de Amiens con los ingleses no es más que ilusoria. De ahí la desconfianza hacia lo que viene de Inglaterra. Por lo demás, Napoleón Bonaparte, entonces solamente Primer Cónsul, desconfía de lo que parece venir de Inglaterra y, sin informarse más, hace saber pronto que el «rito escocés y estos altos grados escoceses» no le dicen nada bueno.
Las logias que practicaban el rito escocés eran poco extendidas en esa época, pero incluso las logias escocesas de entonces practicaban una masonería de tipo moderno. Varios documentos lo atestiguan. Así, la obra de 1742 «El secreto de los francmasones», o el manuscrito de 1763, titulado «Ritual del Marqués de Gages».
El Rito escocés en Francia en ese momento se llamaba Rito Escocés Filosófico. El Rito escocés filosófico fue creado en el sur de Francia, en Avignon, e incluso en Marsella, alrededor de 1774. En muchos aspectos se asemeja a los ritos modernos: los dos vigilantes están en el oeste, las palabras sagradas están en el mismo orden que en la masonería de los modernos. No mucho que ver con los antiguos, pero las logias que practicaban los ritos según las antiguas costumbres existían de todos modos y su vivacidad permitió la supervivencia de estos ritos.
Por decir, una logia bordelés llamada «La perfecta Logia de Escocia de San Juan de Jerusalén» y que llevaba el título de «Madre Logia Escocesa» concede en 1749 una patente a varios hermanos para extender los grados escoceses en el nuevo mundo, mientras que la Madre Logia escocesa de Burdeos continuaría su obra en Francia.
Además del atlántico, en 1795 el conde Alexandre François Auguste De Grasse, marqués de Tilly, elaboró un proyecto de «Supremo Consejo para las Indias Occidentales Francesas». El REAA comprende en ese momento 25 grados. Pasará a 32 y 33. El 4 de diciembre de 1802, una carta titulada «El manifiesto» anuncia la creación desde el 31 de mayo de 1801 del Supremo Consejo de Charleston. Este primer Supremo Consejo americano estaba compuesto, tras su cooptación, por John Mitchel, Frédérick Dalcho, Emmanuel De la Motta, Abraham Alexander, Batholomew Bowen, Israêl de Lieben, Isaac Auld, Moses Levy, James Moultrie y Alexandre de Grasse-Tilly. El Rito Escocés Antiguo y Aceptado se convierte oficialmente en un sistema iniciático dirigido por un Supremo Consejo cooptado y organizado según un sistema de 33 grados definido por las grandes constituciones de 1786 dictadas, según convenga, por el Rey Federico II de Prusia. Este primer Supremo Consejo dará a luz al Supremo Consejo de Santo Domingo (la actual Haití) y a otros.
Al enterarse de las actividades del GODF y del Decreto de 12 de noviembre de 1802, Alexandre De Grasse-Tilly vuelve a Francia para implantar su rito. Llega a Burdeos el 4 de julio de 1804 y llega a París a finales de mes. Cabe señalar que el conde ha sufrido algunas dificultades y se encuentra en la ruina. Para sobrevivir tendrá que hacer muchas concesiones, incluso a nivel masónico, lo que explicaría muchas cosas. En cualquier caso, el 22 de septiembre de 1804, con la asistencia de sus hermanos franceses y de numerosos hermanos americanos, fundó el Supremo Consejo de Francia y el 22 de octubre siguiente reunió el Convenio de la «Gran Logia Escocesa del Rito Antiguo Aceptado» Bajo el impulso de Napoleón, también él, la Gran Logia Escocesa del Rito Antiguo Aceptado firma un concordato con el GODF, concordato que no durará más que unos pocos meses, el tiempo para crear una logia efímera, antes de que la escisión vuelva. A finales de 1804, el Supremo Consejo recupera su independencia y 60 Logias simbólicas del GODF lo abandonan y eligen seguirlo en su camino.
Pero este Supremo Consejo debe dotarse de un sistema de grados simbólicos dispensados en las Logias Azules. Así, en respuesta al «Regulador del masón» se redactan y editan los tres primeros grados del rito antiguo. Este texto no es otro que la «Guía de los Masones Escoceses de Rito Antiguo y Aceptado», cuya edición original impresa se divide en 3 cuadernos. Uno por cada vigilante y uno por el Venerable, el más completo de los tres.
Esta obra parece a primera vista haber sido redactada en un período comprendido entre 1804, fecha de fundación del Supremo Consejo de Francia, y 1812. La duda en cuanto a su fecha proviene, por una parte, de su propia fecha, que es «58.·. » y, por otra parte, de su parte que contiene el ritual de mesa y que no menciona a nadie más que a su «majestad y su augusta familia», sin mencionar al soberano en cuestión.
Para eliminar esta duda hay que referirse a otro ritual, el de una logia llamada «La Triple Unidad Escocesa», que data de diciembre de 1804. Este ritual de la Triple Unidad Escocesa es idéntico a la Guía. Su Venerable Maestro era el H. Fondeviolles que fue recibido en el grado 33º por el mismo Alejandro de Grasse-Tilly. Así, la Guía dataría, en efecto, 1804, independientemente de que esta versión de 1804 fuera la original o una copia.
La Guía se inspira en gran medida en la masonería practicada por los antiguos y descrita en la obra «Three Distincts Knocks» fechada en 1760, la gran referencia de los ritos antiguos. Estos ritos antiguos se practicaban en Carolina del Sur, Charleston exactamente.
Por otra parte, la Guía critica violentamente al «Regulador del masón» por la publicidad que se le hace y se opone a la descristianización – Ciertamente temporal a causa de la revolución - realizada por los ritos modernos, aunque, lo veremos más adelante, ha asimilado muchos elementos. También asimiló el rito escocés filosófico que practicaban las Logias escocesas de Francia en el siglo XVIII. La razón de estas asimilaciones es simple, Alejandro de Grasse-Tilly, arruinado, tuvo que hacer muchos compromisos con el sistema establecido para poder comer y vivir de la caridad. La Guía quiere re-cristianizar la masonería. Dice que las tres grandes luces son la escuadra y el compás puestos sobre la Biblia. Además, en la instrucción de aprendiz se menciona que el evangelio fue predicado primero en el Este para difundirse en el Oeste, como dice la instrucción de « Three Distincts Knocks »…
«Recepción de un Aprendiz Masón", grabado sobre papel, 1809. La posición de los dos Vigilantes en el oeste. fuente : GLDF
(Nótese que los candelabros están colocados como está en la descripción del manuscrito de 1810/1821 que se presenta más adelante)
Si el rito francés es muy inglés, el rito escocés es muy francés
Es importante poder recalcar las cuestiones históricas y políticas acaecidas en Francia para poder comprender las fuertes contrariedades que existen entre el “Regulador del masón” y la “Guía de masones escoceses del rito antiguo y aceptado” en cuanto al color del mandil, por ejemplo, las cuestiones como de si la Orden de la Jarretera o la Orden del Espíritu Santo dieron sus colores a las decoraciones de los hermanos que practican los Ritos Modernos inglés y francés, es una nueva Orden bien francesa, que iba a darle su color al Rito Escocés Antiguo y Aceptado.
Esta Orden de Caballería Moderna Francesa e Igualitaria es: la Legión de Honor. Creada el 18 de mayo de 1802 por el Cuerpo Legislativo. Napoleón Bonaparte, entonces Primer Cónsul, firmará los decretos el 29 de mayo. El color de la Orden es el rojo.
Entonces, cuando los hermanos del Supremo Consejo, y sobre todo los de la Gran Logia General Escocesa, tienen que elegir un nuevo color para distinguirse del azul del Rito Francés, que es inglés y del antiguo Régimen, por naturaleza ellos eligieron el rojo de la Nueva Orden, la Orden de la Legión de Honor.
Otra contrariedad es la posición de los vigilantes, que en este caso cambian de lugar con respecto al regulador, no así las columnas, que continúan en la misma posición, pero que al cambiar los vigilantes, las palabras se invierten.
La posición de los aprendices y compañeros es igualmente al contrario del regulador, los aprendices van al sur y los compañeros al norte, como dice en el ritual del grado de aprendiz:
Ven.·. - H.·. M.·. de C.·., conducid al H.·. entre CCol.·.. (Dirigiéndose al neófito) Muy querido hermano, el día de hoy es para vos un día de favor y de gracia. Tomad asiento a la cabeza de la columna sur; ella es la que ocuparás en este grado.
Aunque paradójicamente hay una fusión de rituales, al parecer prevalece más el orgullo estoico de ser contrario.
Podríamos también discutir que, incluso los mandiles de aprendices y compañeros fueron empleados al revés, o sea: el de aprendiz con la solapa hacia abajo y el de compañero con la solapa hacia arriba, como lo muestra el manuscrito regulador del Venerable de 1810/1821.
Aprendiz
Compañero
Ergo, no hay que sorprenderse de nada, ante algo que nos parezca imposible, y que con el transcurso del tiempo fue teniendo muchas más ideas variadas.
La logia y los oficiales
Para poder tener una idea cercana de cómo era la logia en la guía y qué oficiales la integraban, hemos tenido que recurrir no sólo a la lectura exhaustiva del ritual, sino también a documentos (manuscritos) expuestos en blogs como: Haugs grades con «Recueil général des lois constitutionnelles du rite écossais et des différents grades qui composent cet ordre maçonnique (1812)» o trabajos de Pierre Noël sobre el ritual de aprendiz de la logia «La Triple Unité Ecossaise» de 1804, y algunos elementos comparativos con el ritual Bristol y Emulación que muy cortésmente nos hizo llegar nuestro muy querido hermano Víctor Guerra, más el “L’unique et parfait tuileur pour les trente-trois grades de la maçonnerie écossaise (Tuileur D’Abraham 1812)” y “Thuileur de l’ecossisme du rit ancien (1813)”
Personalmente difiero con algunos trabajos de referencia, a los cuales he tenido dar una mirada profunda, porque la Guía verdaderamente requiere de un trato especial, y afortunadamente mi gran hermano Joaquim Villalta hace mucho tiempo ya me había proporcionado un manuscrito que data entre 1810/1821, que corrobora lo que se plantea sobre la disposición de la logia y en especial de los vigilantes y las columnas.
El regulador del Venerable – Manuscrito 1810/1821
La posición de las columnas es igual al Rito Moderno
Tal cual como remarcábamos anteriormente los vigilantes cambian de lugar, no así las columnas, que continúan en la misma posición, pero que al cambiar los vigilantes, las palabras se invierten y se mantienen en el Oeste, haciendo notar que cuando el candidato es introducido o durante los viajes es colocado entre los vigilantes, por eso el ritual dice textualmente:
Ven.·. – Precipitad a este profano en la caverna. (Es quizás aquí donde se confunde esta alegoría simbólica de la caverna con hacer del cuarto de reflexiones más adelante erróneamente como una caverna)
Dos hermanos lo empujan con fuerza, y otros dos lo agarran con sus brazos entrelazados. Se cierra las dos puertas plegables con la fuerza, y se observa por un momento un total silencio.
El H.·. Terrible conduce al candidato entre los VVig.·. y se queda junto a él.
Es válido también hacer notar que la posición del 2do vigilante a la que alude el ritual es al sur y no como los otros rituales de tipo Antiguo que dicen al mediodía, en este caso al estar al sur, estaría en el suroeste para marcar al sol en su meridiano igualmente. Poco a poco fue posicionándose en el lugar que conocemos hoy en día y que tiene más apego con la forma de los antiguos, como vemos en la siguiente figura:
Interior de una logia en 1830 (manuscrito) 1er grado del Rito Escocés Antiguo y Aceptado
Fuente: «Archivos Rusos», GLDF, 2011
(Nótese que las columnas están en la posición de los Antiguos)
Sobre la decoración de la logia, la guía no arroja nada, salvo en el tercer grado. Las referencias que se tienen son en base a manuscritos (dibujos) de la época. Por ejemplo, los manuscritos de 1812/13 sólo dicen que tiene cortinas rojas y tres luminarias (candelabros).
Los oficiales son: El Venerable, el 1er y 2do Vigilante, el 1er y 2do Diácono, que son encargados de trasmitir la palabra de grado tanto en la apertura como en la clausura, el Orador, el Secretario, el Capellán, encargado de pedir al candidato la prueba de caridad en voz baja e informar al venerable en secreto, el Maestro de Ceremonias, el Experto, el Tesorero, el Guarda Sellos y el Tuileur (Tyler). Salvo las funciones de 1er y 2do Diácono y del Capellán, que son atípicos al rito, no hemos descrito las funciones de los demás oficiales porque son demás conocidos.
La apertura y clausura son relativamente parecidos o iguales, se pregunta sobre las posiciones de los oficiales de la logia como lo hacen los “Antiguos”, con la diferencia de que en el cierre pregunta la edad del aprendiz, que es 3 años como lo conocemos comúnmente y en la apertura es mediodía y la clausura es medianoche.
La logia está consagrada a San Juan de Escocia y el Gran Arquitecto del Universo aparece en la obligación.
El VM lleva sombrero, no especifica que tipo de sombrero, recién se describe en el tercer grado.
Hay cuarto de reflexiones, aunque no especifica los elementos que tiene, es una habitación contigua a la logia, o sea un lugar de preparación.
El Tuileur porta una espada.
Los hermanos portan espadas para la ceremonia de recepción.
La logia está consagrada a San Juan de Escocia y el Gran Arquitecto del Universo aparece en la obligación.
El VM lleva sombrero, no especifica que tipo de sombrero, recién se describe en el tercer grado.
Hay cuarto de reflexiones, aunque no especifica los elementos que tiene, es una habitación contigua a la logia, o sea un lugar de preparación.
El Tuileur porta una espada.
Los hermanos portan espadas para la ceremonia de recepción.
Hay un hermano terrible.
Recepción
La ceremonia se llama recepción, no iniciación.
Los dos vigilantes están al occidente al igual que en el regulador del masón, tal como lo explicaos arriba. Las columnas se mantienen igual que en el regulador, la J a la izquierda y la B a la derecha, con la excepción en este caso de que quienes cambian son los vigilantes y las palabras se invierten, así como lo especifica en esta parte del ritual anteriormente expuesto y en este otro caso:
En la obligación
El recipiendario besa tres veces la Biblia.
El H.·. M.·. de C.·. reconduce al candidato entre los VVig.·., o mejor en pasos perdidos.
El recipiendario es introducido, se arrodilla para hacer la oración y luego se le hace ciertas preguntas y se pide su afirmación de su creencia en Dios, luego de responder es conducido al altar, que según el manuscrito de 1812 la misma guía lo describe está al pie de los escalones en el Este para prestar su juramento:
Ven.·.–haced que este aspirante se acerque al altar.
El M.·. de C.·. lo conduce al pie de los escalones del altar.
Se le da de beber de la copa sagrada y luego es conducido entre los vigilantes, otra prueba de que los vigilantes están al oeste
Es llevado nuevamente entre los VVig.·., y lo hacen sentar.
Esta silla es llamada la silla de reflexiones
Luego de esto hay un claro elemento del regulador del masón en hacerle dar los viajes y la explicación de los mismos, pero con un elemento muy Antient qué casualmente es igual al ritual de
Emulación:
Ven.·. – H.·. Terrible, agarrad a este profano, y hacedlo dar su primer viaje. Esforzaos para traerlo de vuelta sin ningún accidente.
El H.·. Terrible lo hace dar su primer viaje y lo trae de vuelta entre los VVig.·..
En este primer viaje, el conductor golpea tres veces en el hombro del 2do Vig.·., Que se levanta y dice: ¿A quién tenéis ahí?
El H.·. Terrible responde:
H.·. T.·. – Es un profano que pide ser recibido masón.
Recepción
La ceremonia se llama recepción, no iniciación.
Los dos vigilantes están al occidente al igual que en el regulador del masón, tal como lo explicaos arriba. Las columnas se mantienen igual que en el regulador, la J a la izquierda y la B a la derecha, con la excepción en este caso de que quienes cambian son los vigilantes y las palabras se invierten, así como lo especifica en esta parte del ritual anteriormente expuesto y en este otro caso:
En la obligación
El recipiendario besa tres veces la Biblia.
El H.·. M.·. de C.·. reconduce al candidato entre los VVig.·., o mejor en pasos perdidos.
El recipiendario es introducido, se arrodilla para hacer la oración y luego se le hace ciertas preguntas y se pide su afirmación de su creencia en Dios, luego de responder es conducido al altar, que según el manuscrito de 1812 la misma guía lo describe está al pie de los escalones en el Este para prestar su juramento:
Ven.·.–haced que este aspirante se acerque al altar.
El M.·. de C.·. lo conduce al pie de los escalones del altar.
Se le da de beber de la copa sagrada y luego es conducido entre los vigilantes, otra prueba de que los vigilantes están al oeste
Es llevado nuevamente entre los VVig.·., y lo hacen sentar.
Esta silla es llamada la silla de reflexiones
Luego de esto hay un claro elemento del regulador del masón en hacerle dar los viajes y la explicación de los mismos, pero con un elemento muy Antient qué casualmente es igual al ritual de
Emulación:
Ven.·. – H.·. Terrible, agarrad a este profano, y hacedlo dar su primer viaje. Esforzaos para traerlo de vuelta sin ningún accidente.
El H.·. Terrible lo hace dar su primer viaje y lo trae de vuelta entre los VVig.·..
En este primer viaje, el conductor golpea tres veces en el hombro del 2do Vig.·., Que se levanta y dice: ¿A quién tenéis ahí?
El H.·. Terrible responde:
H.·. T.·. – Es un profano que pide ser recibido masón.
2do Vig.·. - ¿Cómo osa ser recibido?
H.·.T.·.–Porque nació libre y de buena moral.
2do Vig.·. - Puesto que es así, que pase.
Lo coloca de nuevo entre los dos VVig.·..
Una de las particularidades raras de este ritual es que en la recepción, cuando el candidato ve la luz “Un hermano desaliñado se acuesta en el medio, boca abajo, como si estuviera muerto” mientras las luces están tenues, luego se reajusta la venda, es sacado al parvis para que la reingresar pueda ver la gran luz.
No especifica en el ritual los signos, toques ni palabras (que aparecen en el tercer grado), sí tenemos certeza de cómo son ellos por los manuscritos que tenemos a mano (1810, 1812, 1821… y tuileur de la época 1820)
El Venerable comunica los secretos y el Gran Experto los recibe después.
La palabra es B. con doble oo, que es una cuestión de transliteración o traducción según qué biblia leamos, el sentido es el mismo.
No hay palabra de pase como en el Regulador del Masón.
Pero en la revisión de muchos manuscritos y rituales nos encontramos con la falta de uniformidad, en este caso tenemos un ritual del rito antiguo de 1804 con el sello la “Gran Logia General Escocesa de Francia”, en el cual la palabra del grado de aprendiz es J. y tal cual como en el regulador, tiene palabra de pase.
Ritual de 1804
El toque tiene su pequeña variante, se aprieta con la uña en el metacarpo del dedo índice.
Especifica que existen dos ritos en la masonería: el antiguo y el moderno, que descansan sobre las mismas bases y principios, especificando también que se trabaja en el rito antiguo o Escocés, huelga manifestar que es el rito de los Antients en este caso, basado en three distinct knocks y el rito de los Moderns de la Gran Logia de Londres importado a través del Canal de la Mancha a Francia desde 1725.
Los aprendices ocupan su lugar en el sur y los compañeros en el norte, en dirección de los vigilantes:
Ven.·. - H.·. M.·. de C.·., conducid al H.·. entre CCol.·.. (Dirigiéndose al neófito) Muy querido hermano, el día de hoy es para vos un día de favor y de gracia. Tomad asiento a la cabeza de la columna sur; ella es la que ocuparás en este grado.
H.·.T.·.–Porque nació libre y de buena moral.
2do Vig.·. - Puesto que es así, que pase.
Lo coloca de nuevo entre los dos VVig.·..
Una de las particularidades raras de este ritual es que en la recepción, cuando el candidato ve la luz “Un hermano desaliñado se acuesta en el medio, boca abajo, como si estuviera muerto” mientras las luces están tenues, luego se reajusta la venda, es sacado al parvis para que la reingresar pueda ver la gran luz.
No especifica en el ritual los signos, toques ni palabras (que aparecen en el tercer grado), sí tenemos certeza de cómo son ellos por los manuscritos que tenemos a mano (1810, 1812, 1821… y tuileur de la época 1820)
El Venerable comunica los secretos y el Gran Experto los recibe después.
La palabra es B. con doble oo, que es una cuestión de transliteración o traducción según qué biblia leamos, el sentido es el mismo.
No hay palabra de pase como en el Regulador del Masón.
Pero en la revisión de muchos manuscritos y rituales nos encontramos con la falta de uniformidad, en este caso tenemos un ritual del rito antiguo de 1804 con el sello la “Gran Logia General Escocesa de Francia”, en el cual la palabra del grado de aprendiz es J. y tal cual como en el regulador, tiene palabra de pase.
Ritual de 1804
El toque tiene su pequeña variante, se aprieta con la uña en el metacarpo del dedo índice.
Especifica que existen dos ritos en la masonería: el antiguo y el moderno, que descansan sobre las mismas bases y principios, especificando también que se trabaja en el rito antiguo o Escocés, huelga manifestar que es el rito de los Antients en este caso, basado en three distinct knocks y el rito de los Moderns de la Gran Logia de Londres importado a través del Canal de la Mancha a Francia desde 1725.
Los aprendices ocupan su lugar en el sur y los compañeros en el norte, en dirección de los vigilantes:
Ven.·. - H.·. M.·. de C.·., conducid al H.·. entre CCol.·.. (Dirigiéndose al neófito) Muy querido hermano, el día de hoy es para vos un día de favor y de gracia. Tomad asiento a la cabeza de la columna sur; ella es la que ocuparás en este grado.
Se habla de aplausos de uso y también de batería, está claro en este caso que los aplausos de uso son igual que los golpes de grado.
No hay aclamación, en el rito antiguo sí.
Hay saco de proposiciones y tronco de beneficencia en el ritual, esto se deja a criterio o usos y costumbres según la logia.
Grabado llamado «de Gabanon» : «Asamblea de Francs-Masones para la recepción de los Aprendices» (sic), Ca 1760
Fuente: MAB, GLDF
Colofón
No hay aclamación, en el rito antiguo sí.
Hay saco de proposiciones y tronco de beneficencia en el ritual, esto se deja a criterio o usos y costumbres según la logia.
Grabado llamado «de Gabanon» : «Asamblea de Francs-Masones para la recepción de los Aprendices» (sic), Ca 1760
Fuente: MAB, GLDF
Colofón
Efectivamente no ha sido ni es fácil trabajar sobre el origen o mejor dicho, sobre la uniformidad en el REAA, siendo este un ritual que nace como tal del grado 4 al 33 y que a su llegada a Francia se pretende hacerle un ritual base de los grados llamados “azules”.
Más allá de la conjeturas y discusiones sobre cuál es la primitiva forma de trabajo de este rito tan difundido, que en sí es demasiado complejo, por no decir un dolor de cabeza; nos encontramos ante el primer ritual impreso de los tres primeros grados de lo que hoy llamamos Rito Escocés Antiguo y Aceptado.
El Supremo Consejo para Francia lo acusa de ser contradictorio con los grados del 4 al 33, este elemento se evidencia en el tercer grado.
Hoy en día, cinco Logias en la provincia de París-Grande-Arche y la R:. L:. Fama Fraternitatis n ° 387 en el este de París son los únicos en Francia que lo conservan y practican.
Eduardo Eid Rodríguez
Más allá de la conjeturas y discusiones sobre cuál es la primitiva forma de trabajo de este rito tan difundido, que en sí es demasiado complejo, por no decir un dolor de cabeza; nos encontramos ante el primer ritual impreso de los tres primeros grados de lo que hoy llamamos Rito Escocés Antiguo y Aceptado.
El Supremo Consejo para Francia lo acusa de ser contradictorio con los grados del 4 al 33, este elemento se evidencia en el tercer grado.
Hoy en día, cinco Logias en la provincia de París-Grande-Arche y la R:. L:. Fama Fraternitatis n ° 387 en el este de París son los únicos en Francia que lo conservan y practican.
Eduardo Eid Rodríguez
Fuentes:
Le Guide des Maçons Ecossais - Hauts Grades – Jerome Colin
Gran Logia Nacional Francesa Provincia de París-Grande-Arche Orient de Suresnes Respetable Lodge "Masonic Faith n ° 1017"
Naissance et essor du Rite Écossais Ancien Accepté en France : 1804-1826 Pierre Mollier
Le Guide des Maçons Ecossais - Hauts Grades – Jerome Colin
Gran Logia Nacional Francesa Provincia de París-Grande-Arche Orient de Suresnes Respetable Lodge "Masonic Faith n ° 1017"
Naissance et essor du Rite Écossais Ancien Accepté en France : 1804-1826 Pierre Mollier
Tabliers et cordons bleus, tabliers et cordons rouges. Mais pourquoi donc?: par Jean-Laurent Turbet
Le regulateur du Venerable 1810/1821 – Manuscrito Biblioteca Nacional de España
Le regulateur du Venerable 1810/1821 – Manuscrito Biblioteca Nacional de España
Collection de pièces SC 33 France: Hoyos 1804 - 1812
Les grades bleus du REAA: Pierre Noel
Bristol, un ritual inglés del siglo XVIII: Saúl Apolinaire - Víctor Guerra
En oro y azur: Joaquim Villalta
L’unique et parfait tuileur pour les trente-trois grades de la maçonnerie écossaise (Tuileur D’Abraham 1812)
Thuileur de l’ecossisme du rit ancien (1813)
Three Distinct Knocks (1760)
Bristol, un ritual inglés del siglo XVIII: Saúl Apolinaire - Víctor Guerra
En oro y azur: Joaquim Villalta
L’unique et parfait tuileur pour les trente-trois grades de la maçonnerie écossaise (Tuileur D’Abraham 1812)
Thuileur de l’ecossisme du rit ancien (1813)
Three Distinct Knocks (1760)
